Congregational Meeting
阿市真光長老會大會會議

InformatioN

These documents will be removed after Nov. 22, 2020.

Church Elder Nominees
教會長老候選人

What is an Elder?

• Elders are ordained into service, to be the leaders of the church. They oversee the spiritual & corporate affairs & activities of the church. Elders are to govern the church through spiritual discernment & discipline, and ministering of God’s Word, as symbolized by the serving of the Communion elements.

These Nominees would serve on the Board of Session, 2021-2023.

什麼是長老？

• 長老被任命為教會的領袖。 他們監督教會的屬靈和行政事務及教會活動。 長老應要有屬靈的辨別力和紀律來管理教會，負責教導神的話語和施行聖餐禮。

這些被提名者將在長老督會任職，任職期限為2021-2023年。

Deacon Nominees
執事候選人

What is a Deacon?

• The office of Deacon is one of sympathy & compassion, and they are ordained into ministry. They care for the welfare of the church community through Love Gifts and minister to those in need like the poor, the sick, or any who may be in distress.

These Nominees would serve on the Board of Deacons, 2021-2023.

什麼是執事？

• 执事要具有同情心和怜悯的人，他们是受按立的事奉崗位。 他們通過愛心的禮物來關心教會社區的福祉，並服務那些需要幫助的人，如窮人，病人或任何處於困境的人。

這些被提名者將在執事會任職，任職期限為2021-2023年。

Trustee Nominees
理事候選人

What is a Trustee?

• A Trustee takes care of the management & upkeep of the church building & property, and serves as the custodian of the church finances & business matters. This office is for the benefit of the church community, and does not need ordination.

These Nominees would serve on the Board of Trustees, 2021-2023.

什麼是理事？

• 理事負責教會建築和財產的管理和維護，並擔任教會財務和商業事務的保管人。 這個部門是為了教會團體的利益，理事的侍奉不需要受按立。

這些被提名者將在理事會任職，任職期限為2021-2023年。